Ya estamos en Argentina
Un larguísimo viaje en el que empezamos ganando dinero. Había overbooking y el vuelo era transoceánico, por lo que nos dieron 600 Euros por cabeza, una habitación de hotel que no nos hizo falta, taxis para bajar a Madrid y una plaza en el siguiente vuelo 12 horas después.
Mogollón de irlandeses en el avión. Bebian a dios, y no se cortaban un pelo para colarse en el control de pasaportes. Al pasar el control, en lugar de un pasillo te encontrabas un Duty Free que tenías que atravesar “por narices” (marketing Argentino a saco). Por 8 Euros, un autobús nos acercó a la estación de autobuses, y después nos recolocaron en una furgoneta que nos acercó hasta el albergue.
El albergue está bastante bien, es céntrico, y cuesta 11 dólares (no lo digo en pesos porque todavía estoy un poco liado).
Acabo de hablar con Oliver por Skype y nos ha dicho que nos vayamos corriendo al mercado de San Telmo, que sólo funciona los fines de semana y es muy chulo. Vamos a comprobarlo.
Miguel dijo:
Mario como te comente, Sabado y Domingo y un paseo por Sant Elmo es una buena toma de contacto.
Fin de semana , hay una plaza en el viejo Palermo, que tiene ambiente y date una vuelta por las calles de alrrededor, hay unos escaparates y tiendas de flipar mucho.
Un capricho. Reserva mesa en Asia de China, frente a Puerto Madero, cenas muy bien, espectaculo y al final con el transcurrir de la noche tu mesa acaba en medio de la disco . Es un poco caro 20 EUros, pero por eso en España te cuesta 200. Para mi fue flipante, aunque en estos sitios ya se sabe el ambiente cambia en pocos meses y dejan de estar de moda.
Es una pu.., que no recuerde el nombre de garitos. Estoy buscando el telfono de un taxista, colega mio, que lo podias contratar una noche, ira con su mujer y con vosotros de fiesta y te puede enseñar la noche de Buenos Aires, muy costosa de descubir por tu cuenta, actuaciones, after hours, etc. En B.A a ti que te va los vierens y sabdos tienes miles de actuaciones en pequeños garitos.
Miguel dijo:
Por otra parte, en Puerto Madero, hay un retaurante que se llama “La vaca que rie”, “La vaca que llora “, o algo de la Vaca, que por 7 Euros, tienes un buffet Libre de Carne Argentina a la brasa. Las puedes probar todas. Pero atento, el precio del buffet varia dependiendo de la hora. A la hora normal de comer, es cuando mas caro es, si vas mas tarde, por ejemplo a las 4 de la tarde o a las 12 es mucho mas barato. Es la caña, para descubrir los asados argentinos, y la calidad es buena. Despues Taxi y a casa, eso si.
marta dijo:
Nena!!!!!joe ke bien todo, tia me dio subidon verte en el airport!!!!me diste una envidia!!!!disfutar mucho.
te kiero
chimpa dijo:
Mario:
Ya te situo en Argentina, espero que lo pases bien pues me lo comento Isa, ese viaje debe ser un pasada.
Disfruta de el, pues es el único viaje que realices en tu vida, ten cuidado de no casarte con ninguna indigena que son muy melosas y te pueden enrrolar sin enterarte.
Disfruta de la gastronomia, espero que me comentes los platos que más te gusten (ya sabes que yo soy un enamorado de la cocina).
Un saludo
El “Chimpa”
Elina dijo:
Hola Cande!
How is everything? Put something in English, por favor! I understand only that tou had to wait in hotel in Madrid or something…
Adios, Elina
Candela dijo:
Ok Elina, yeah, I´m sorry we haven´t written nothing in English yet. Well, the problem we had in Madrid: we were waiting the long line to do the check in and there was overbooking so we had to wait until the next flight to Buenos Aires at 1 a.m. Got 600 euros refund!!
So, it was perfect for us after all, don´t you think? Argentina is so cheap, amazing cheap..!! And I really like it, I´m enjoying it a lot. I don´t know, maybe the atmosphere makes it so special, and people is so charming.. the city is huge, bit dirty, the way of driving is a bit crazy, too, like in Athens and South Italy but it really got me all together, you can notice the city is full of life.
Today we´ve been in Santa Susana Rancho!! It´s in the North province of Buenos Aires. We lived Gaucho´s way of living for a whole day. We rode horses, have a tipical argentinian meal (lot of meat), we saw tango, heared folcklore music, and the thing we anjoyed the most was gauchos´ game which is catching the ring (hanged from a wood stick) of a lady while they are riding a horse. We will show you by pictures!! it´s difficult to explain.
Tomorrow we´re gonna buy the tickets to Iguazu waterfalls. Takes 3 days the whole trip and 18 hours to get there and other 18 hours to come back.. uff it´s like madrid- frankfurt more or less ugg..
These days we are a bit tired and I think, at least in my case, it´s going to take me a bit of time to adapt myself to this way of living, I mean, sleeping every 3 days in different places with lot of people, travel around all the time, your packs are huge and the rooms are small, so imagine sharing that little space with other 7 people with their luggage!! It´s a mess!!! All those small things I have to get used to them. It´ll take its time, I´m sure of that, and of course I miss the people I love..
So, I´ll let you know more soon, ok Elina?
Lots of kisses for all of you!!
Marta cariño si ves cuanto me presto la sorpresa que me disteis, tb me dio subidon a mi. Muchos besines cielo
Alejandro dijo:
Comenzo la aventura…. Vosotros en Argentina y el resto de los que os leemos currando, bueno tiene que haber de todo…
Yo no os aconsejo ningun sitio de BA (Argentina) porque nunca fui por ahi, pero cuando os toque venir por Galicia ya os ire diciendo yo jajajaja.
Bueno espero seguir leyendoos.
Un abrazo.
Aró dijo:
Hola chicos:
Me alegro que empezarais con buen pie, unas pelillas que vienen de p… madre, buen inicio de viaje.
Pasarlo muy bien y disfrutar cada minuto por los que nos gustaria estar ahi y no podemos.
Muchos besos y abrazosssss.
tamar dijo:
CHÉBERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CHÉBERE, CHÉÉÉÉÉBERE!!!!!!!!!
MUCHA SUERTE MMA
Pablo Braña dijo:
Me alegro de que hayáis empezado con tan “buen pie” el viaje, la entrega de diplomas estuvo bien aunque faltó bastante gente. Mándame tu firma escaneada cuando puedas para recogerte el título. Un abrazo,
Pablo Braña
Elina dijo:
Hola!
Thanks for english version. Sounds like the adventure has started! You are right, you have to get use to this new lifestyle of travelling and remember to rest also. In our honeymoon we travelled in Thailand and Malaysia so intense that I got fever just because of that. We bought tickets to India today (only 445€), we are going there on February, so wont be seeing you;(
Kisses from us
Elina & boys
lauri dijo:
weeeeeeeee chikos soy lauri (hija lili, x si acaso ) q tal oh? fijate la casualidad q mi padre sta tb aora mismo en buenos aires,marxo el martes (9 de oct.) pa yi y dejome aki y mira q se lo pedi y repeti q me yevara xo caro era un viaje de hombres no? y como ayi ta to mu barato pos fijo q kieren juerga , lo entiendo, n pintaba nada ayi; eso si aprovexar y comprar ayi q esta super barato, me dijo mi padre q hay un restaurante mu weno , x n decir el mejor de buenos aires, frances q la cena te puede salir como mu cara x 14 e ………eeee vale yo taria tol dia cenand fuera cn esos precios jajajja
weno q sepais q me dais una envidia coxina tremenda y q si n tuviera estudiand aora mismo me hubiese ido cn vostrs sin pensarmelo xq una oportunidad asi creo q yo n lo voi a tener asi q mis felicitaciones x exai webos y hacer lokuras como stas xq sino la vida n tndria gracia . un aplauso xfavor oleeeeeeee
weno chikos si kereis q os de el nº de mi padre x lo q sea y pa lo q sea decirmelo xq joer ya q ta ayi tb y ye la unica persona conocida q menos no? ade+ ta cn mas gente y jolin eso se agradece cuando tas fuera gente de tu mismo pais ….
me despido y espero q lo steis pasando de p.m encima empezasteis el viaje genial jajajaj eso si q ye suerte joer jajaja
un besiiitttooooo pa los 2 , sois my idols jajaj .muaks muaks
buu voy a resumilo en ingles por Timo no por otra cosa …nose yo como estara pero bueno: Timo go for you lol jajaj
hi! im laura (lili´s daughter) my father stay in buenos aires too, he went on thursday and he didnt want to take me cuz in the trip only traveled men then…..i didnt paint nothing lol lol lol :p (sentense coloquial in spanish)
i really envy you , i wish i could make this trip because i love to travel more if the trip is around the world but im studing ……but now ill stay there with you the partyyy
well, bon vouyage and i see you soon
kiss and lots of love xxx
pd: sorry for mistakes,im learning yet.
Lau
candela dijo:
Esa Lauri!!!!! Un besazo cariño
Mar dijo:
Hola!!! q tal x esos mundos Cande??? Joé! fijo q los estas pasando genial,no?? q suerte!!! Tu disfruta todo lo q puedas y haz muxas fotukas para luego enseñarmelas en una de esas cenas en el chino de x donde San Agustín, jejeje.
Ya tengo internet en Madrid, asi q visitaré este blog más a menudo y así me voy enterando de como os va la vida x ahí, aunq me muera de envidia, jejeje
Un besazooooo!!!
elBorch dijo:
Wenass
ey chic@s como va la cosa?? Seguro q bien.
Estos dias estoy por gijon, con el movil enchufado al wifi todo lo q puedo, para ver si os conectais, q tengo muchas ganas d hablar con vosotros.
Mucha gente me pregunta q q tal estais y si he hablado con vosotros, yo les remito a la web
Me imagino q ya habreis gastado un par d cintas d video y descargado 3 o 4 veces las tarjetas d la camara d fotos, d tantas q habeis sacado… XDD
Mario: espero q ya hayas encontrado ya un par d gemelas argentinas (vamo, vamo, vamo!!), q quieran conocer gijon
Bueno, sino esperare hasta Japon… XDD
Cande: Me imagino q ya habras dicho varias veces: Mario tio, pero seguro q es por ahi?? XDDD, como si lo viera.
En fin, chic@s, q os vaya todo bien, y suerte.
Seguiremos atentos.
Besos y Abrazos.
—————————————————-
English Version:
Hi guys, what’s up?? All ok, sure.
These days i’m in gijon, with my celular phone, connect to wifi, waiting you can connect and i can speak with you.
Lot of people ask me about your adventure, and if i talk with you, i say them that visit your webpage.
I imagine, that you had taked a lot of photos, and filmed many things, with your cameras, we are waiting for it… XD
Mario: I hope that you have found, 2 argentine twin girls, that they want to know our city, gijon.
If not, i wait to Japan… XDD
Cande: I imagine that you said many times: Mario, are you sure this is the correct way?, if i see you… be patient.
Ok, guys, good luck.
We will follow you.
Kisses and hugs
Rober dijo:
Hola, Candela soy Rober el hijo de Adelita, me alegro que todo os vaya bien. A ver si hoy que viene Paula a dormir le enseño vuetra pagina, ya veras como le presta verte. Mucha suerte!Un besin
mario dijo:
Gracias a todos por los comentarios, es una pasada.
Miguel, creo que no nos hemos dejado nada. Mil gracias.
Pablo, en cuanto tenga un scanner lo haré.
Chimpa, de momento creo que estoy engordando. Las empanadas, asados y dulces aquí sin una pasada.
Wes, ahora puedo recomendarte yo sitios aquí.
Borch, sigo igual de despistado como siempre. Y gemelas Argentinas no, pero hay un mogollón de brasileñas aquí de vacaciones. Y si ves los ojos de la del hostel de Iguzú…
david(el de la pastillaxdd garoto de pograma ) dijo:
killo mario que tal! como te lo tas pasando! que veo que ahora eres guili fox vajando, gueno eres nuestro pionero para seguir tus pasos detras y ya sabes los sitios “buenos” comentalos ke no fallen
un abrazo onpare
candela dijo:
Si, los ojos de la del hostel de Iguazú que eran unas lentillas en verde que dejan los ojos que al mirarlos da una sensacion de grima al verselos.. que flipas
jeje, que mala soy.
Mar, Tami, Aró, Rober, Lauri, Elina, Borja.. muchos besinos y para el resto también ( lots of kisses for all of you ) Now we are already in Chile.
Por cierto, Borja, que Mario, este elemento que tu y yo conocemos que va de listo, pues ya le gane 20 eurazos en una apuesta
y otras porque pasó de apostar ya que si no.. hehe
(By the way Borja, I bet Mario and I won 20 euros for the bet
)
Elina! How is it going with Los Serrano??
What a pitty we can´t meet, I would like it so much..
Ana Belen dijo:
Cande tiiiiiiiiiia ,Que bueno que todo os vaya tan bien,y tia se te ve super feliz en las fotos. Me acuerdo mucho de ti y de lo bien que lo estaras pasando y espero con mucha ilusion vuestras fotos y comentarios. Un besito y mucha suerte y precaucion.
BELEN dijo:
QUERIDOS MARIO Y CANDELA, YA VEO QUE VUESTRO VIAJE HA EMPEZADO MUY BIEN, OS DESEO LO MEJOR, Y APROVECHARLO
AL MAXIMO, QUE ENVIDIA ME DAIS, JOEEERR, QUEN LO PILLARA Y CON ESOS AÑOS ,,,, UY QUE SE ME VA LA PINZA.
BUENO LO DICHO, YA ME PASARE POR ESTE BLOG DE VEZ EN CUANDO A QUE SE ME CAIGA LA BABA.PURA ENVIDIA.
BESOS
BELEN, ARTURO Y SARA.
Candela dijo:
Anabeleneteees y Belén & Family muchos besitos. Anabelén, dale besines a la princesita Lizzy y Belen Sevillano, muchos besitos también de parte de Mario que lo tengo aqui al lado pidiendome que te mande un beso de su parte
marta dijo:
Pero Cande escribe tu algo en el blog y no seas asi de vaga!!!!!jjajaj.
Es que a vuestro diario le falta algo de sentimientos…la mano de una mujer!!!….
pasarlo xaxi..
un besazo
Nieves dijo:
¡No me lo podía creer! Primero, la vuelta al mundo; luego va y se rapa el pelo. ¿Qué va a ser lo próximo? Miro las fotos una y otra vez desde esta sala a oscuras y pienso en la suerte de algunos. Cande y Mario, archivad bien todo lo que veáis en la retina, que algún día estaréis en una sala –como yo ahora– y podréis rebobinar para escapar, aunque sea mentalmente. Yo, para escapar, solo puedo acordarme de cuando estaba en las Rías Bajas. ¡Qué triste! Mientras unos pueden recordar la Isla de Pascua o Iguazu, otros solo podemos pensar en las Rías Bajas…
Un beso de las Melis.
chimpa dijo:
Mario en estos momento haciendo un postre con almendras garrapiñadas y un buen vino de Pedro Jimenez que te estarías chupando los dedos, des pues de una buena entrada de embutidos de los que tu ya sabes y una chuleta al cabrales.
Bueno Mario cuando regreses lo pasamos por la piedra y luego lo bajamos subiendo el Anglilo varias veces.
Saludos
El “Chimpa”
mario dijo:
Hola Chimpa:
Ten por seguro que ya tengo ganas de volver a probar buenos embutidos de León, y por supuesto buen vino.
Un abrazo.
chimpa dijo:
MARIO LA FAMILIA CELADA EN ESTOS MOMENTOS DANDOLE BUENA CUENTA TANTO COMO A LOS CHORIZOS ,CECINA, LOMO Y JAMON Y POR SUESTO UN BUEN VINO DE LA TIERRA DE CASTILLLA LEON (PROTOS) TE DESEA QUE TENGAS UNAS NAVIDADES ESTUPENDAS.
FEIZ NAVIADAD
SU ESCELENCIA EL “CHIMPA”